1. But we can slow him down.

Nhưng ta có thể làm nó chạy chậm lại.

2. I'm gonna beat this bitch down.

Tôi muốn cho con đĩ này biết thế nào là lễ độ.

3. You can' t beat the stroke.The Yankees will sign him, if he is good

Nếu cậu không thể đi dạo hếtthì cậu sẽ không thể biết được cảnh vật quanh đây thế nào đâu

4. Are we gonna hang him, or beat him to death?

Chúng ta sẽ treo cổ hắn hay đánh hắn tới chết?

5. So how are we gonna beat him?

Vậy chúng ta sẽ hạ hắn thế nào?

6. 3 But they took him, beat him, and sent him away empty-handed.

3 Nhưng họ bắt đầy tớ đó, đánh đập và đuổi về tay không.

7. The Bar T boys caught him... ... and he beat him up.

Mấy người ở Bar T bắt được ổng và Little Bill đánh ổng bầm dập.

8. 30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jerʹi·cho and fell victim to robbers, who stripped him, beat him, and went off, leaving him half-dead.

30 Ngài đáp: “Có một người đi từ Giê-ru-sa-lem xuống Giê-ri-cô và sa vào tay bọn cướp, bị chúng lột sạch, đánh đập rồi bỏ đi, để mặc cho dở sống dở chết.

9. He does so by telling a story: “A man was going down from Jerusalem to Jericho and fell victim to robbers, who stripped him, beat him, and went off, leaving him half-dead.”

Ngài làm thế bằng cách kể một câu chuyện: “Có một người đi từ Giê-ru-sa-lem xuống Giê-ri-cô và sa vào tay bọn cướp, bị chúng lột sạch, đánh đập rồi bỏ đi, để mặc cho dở sống dở chết”.

10. The robbers beat him up and left him half dead beside the road.

Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.

11. If that cannibal freak doesn't beat him to it.

Nếu tên mọi ăn thịt đó không giết được hắn thì.

12. Our police will track him down and hand him over to you, dead or alive.

Cảnh sát của chúng tôi sẽ đuôi theo và bắt hắn, dù hắn còn sống hay đã chết.

13. I beat him for treading near such an unholy place

Ta đã đánh cho hắn một trận vì dám bén mảng tới một nơi tội lỗi như vậy

14. Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.

Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

15. GET HIM DOWN!

Đè hắn ta xuống.

16. Pull him down!

Kéo hắn xuống!

17. Ease him down.

Dìu anh ta xuống.

18. We gotta find him, take him down.

Chúng ta phải tìm anh ta, còng anh ta.

19. Well, that masked asshole beat him senseless and broke his arm.

Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

20. I'll hold him down.

Tôi sẽ ghì ông ta xuống.

21. It weighed him down.

Nó dìm anh ấy xuống

22. See if you can beat the Second Coming.

Chạy xem có kịp hồi kèn thứ 2 không nhé.

23. Ra's Al Ghul was the League of Shadows and I beat him.

Ra's Al Ghul chính là Liên minh Bóng tối và tôi đã đánh bại hắn ta

24. Beat him in a sword fight, fair and square, face to face.

Hạ hắn trong một cuộc đấu kiếm, công bằng và sòng phẳng, mặt đối mặt.

25. Do you really think you can beat me?

Ngươi nghĩ mình có thể đánh bai ta sao?

26. He can beat most men with his breath.

Hắn có thể đánh bại hầu hết mọi người chỉ với hơi thở của mình.

27. Citizens with clubs. ] 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!

Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

28. I beat it down in one place and it pops up in another.

Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

29. You can beat the crap out of me later.

Anh có thể đánh nhừ tôi ra cũng được, nhưng để sau đi.

30. We brought his friend down to calm him down.

Bọn tôi đã mang bạn của hắn tới để giúp hắn bình tĩnh.

31. One can do nothing else but beat a drum.

1 người không thể làm gì ngoài chuyện đánh trống.

32. Tell me I can beat Te Kā'cause I'm " Maui? "

Kể ta là ta có thể đánh trận với Te Ka vì ta là Maui.

33. It settled him right down.

Việc đó làm cho ổng an cư.

34. He later told a freelance reporter that the police beat him and kicked him in the face and ribs when they arrested him.

Sau đó anh kể với một nhà báo tự do rằng công an đã đánh và đá vào mặt và mạng sườn anh trong quá trình bắt giữ.

35. Those 4 moves can beat your water shedding sword.

Tứ Chiêu Bộ này có thể đánh bại Lạc Thủy Kiếm pháp.

36. Silver bullets won't kill a vampire, they'll just bring him down so he can be staked.

Đạn bạc không giết được ma cà rồng, chúng chỉ làm hắn yếu đi và hắn có thể bị đóng cọc.

37. For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

38. He busted him down a stripe and shipped him out.

Ông ta đã hạ bậc ngài Sunday xuống một hàm và đuổi ngài Sunday ra.

39. Get down or I'll shoot him!

Nằm xuống không tôi bắn ông ta!

40. Going down on me disgusted him.

Thôi nào, mình thấy ghê tởm anh ta.

41. You really wanna burn him down?

Cậu thực sự muốn thanh toán lão chứ?

42. You just took him down a peg because you needed him.

Chỉ cần dằn mặt hắn thôi bởi vì anh còn cần hắn.

43. And it came to pass that Coriantumr beat him, and did pursue him until he came to the plains of Heshlon.

Và chuyện rằng Cô Ri An Tum Rơ đánh bại được hắn và rượt đuổi hắn đến tận đồng bằng Hết Lân.

44. However, Wawrinka then came from a set down to beat Kukushkin and level the match again.

Tuy nhiên sau đó Wawrinka đã đánh bại Kukushkin và cân bằng tỷ số.

45. You beat the shit out of Calvin and then you killed him for good measure.

Anh đánh Calvin nhừ tử, rồi giết hắn gọn ghẽ.

46. And now, you're going down with him.

Và giờ, mày chết chìm cùng hắn.

47. The little girl would slow him down.

Con nhỏ đó sẽ làm chậm chân hắn.

48. Stay down, or I'll fucking pop him.

Nằm xuống, không thì tao bóp nó chết.

49. Like an ancient boxer, we must be able to beat them down by well-aimed blows.

Như người đánh “quyền anh” lúc xưa, chúng ta phải hạ kẻ thù bằng những cú đấm chính xác.

50. He was, but I slowed him down.

nhưng tôi đã kìm chân ông ấy lại.

51. I bet you went down on him.

Tôi chắc cậu cũng thổi kèn cho cậu ta rồi.

52. The butcher's boy- - you rode him down?

Con của hàng thịt... ngài giết cậu ấy?

53. I'm dating a girl wherein I can beat up her father.

Tôi đang hẹn hò với cô gái mà tôi có thể " lên lớp " cha cô ấy.

54. So we can just drive through the city, making a beat.

Ta có thể vừa lái xe trong thành phố vừa đánh nhịp.

55. If a slave died because his master beat him, the master could be punished with death.

Nếu một người nô lệ chết do bị chủ đánh, người chủ có thể bị xử tử.

56. In 1956, he wanted to get this computer to be able to beat him at checkers.

Vào năm 1956, ông muốn chiếc máy tính này có thể đánh bại ông trong môn cờ tướng.

57. Jerk him down again if he needs it.

Giựt hắn xuống đất lần nữa nếu hắn muốn.

58. I slowed him down for you, didn't I?

Tôi đã cầm chân hắn cho cậu, không phải sao?

59. Vigernikov grabbed the sword, and chased him down!

Vigernikov liền chụp lấy thanh kiếm và đuổi theo anh ta.

60. Faith can move mountains, Milt, but it can't beat a faster draw.

Lòng tin có thể chuyển núi dời non, Milt, nhưng nó không thể hạ một tay súng nhanh hơn.

61. Lay down your swords Move him with sincerity

Chi bằng nhị vị cùng bỏ gươm xuống, dùng thành ý của mình mà thuyết phục đối phương.

62. Raining it down upon him into his bowels.

Ngài trút nó vào ruột hắn.

63. He wanted me to sell something for him and... when I said no, he beat me up.

Hắn muốn con bán đồ cho hắn con nói không nên hắn đánh con.

64. Bond tracks him down (in Lahore, Pakistan in deleted scenes), nearly drowns him, and then shoots him dead.

Bond the dõi anh ta (tại Lahore, Pakistan trong các phân cảnh bị cắt), gần như dìm chết hắn rồi cuối cùng bắn hạ hắn.

65. How can we beat a guy who blows things up with his mind?

Sao ta hạ được kẻ bắn nổ các thứ bằng ý nghĩ chứ?

66. And I want somebody who can feel my hand when I touch him.

Và em cần một người có thể cảm nhận được bàn tay em chạm vào.

67. They put him in a basket and let him down outside the city wall.

Họ để ông ngồi trong một cái thúng lớn và thòng dây cho ông xuống ngoài tường thành.

68. If you can put down the sword in your hand and leave this path

Nếu cô có thể buông kiếm trong tay cô và từ bỏ con đường sát tà này

69. Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.

Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.

70. How can I beat a guy who blows things up with his mind?

Làm sao ta hạ được kẻ làm nổ mọi thứ bằng ý nghĩ chứ?

71. So he can sit in a courtroom and beat this on a technicality?

Thế hắn có thể ngồi ở phòng xử án chờ khe hở của luật pháp mà thoát à?

72. I'll get some clean water and wash him down.

Để tôi lấy khăn sạch lau người hắn.

73. Sanchez has an entire army protecting him down there.

Sanchez có toàn bộ một quân đội bảo vệ hắn đấy!

74. Sometimes I'd find him down here, lighting the candles.

Đôi lúc tôi lại thấy ông xuống đây thắp nến.

75. If you're so eager, Brittain, you sponge him down.

Brittain, nếu cô là người hăng hái thì đến lau người cho anh ấy đi.

76. He says the NRA came down hard on him.

Ông ta nói Hiệp hội Súng Quốc gia gây áp lực mạnh với ông ta.

77. However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

78. Can we copy him?

Liệu chúng ta có thể bắt chước ngài không?

79. One of the guards saw the brother whispering to me and beat him pretty badly with a billy club.

Một tên lính canh thấy anh nói thầm với tôi và đánh anh dữ dội bằng dùi cui.

80. (Revelation 22:20) But why do “all the tribes of the earth . . . beat themselves in grief because of him”?

(Khải-huyền 22:20) Vậy, tại sao “hết thảy các chi họ trong thế-gian. . . than-khóc vì cớ Ngài”?